Muntlig tysk, lært i samtale.
Ingen gloselister. Ingen grammatikkteori. Du bygger setninger høyt til det å svare slutter å være en beslutning. Så beviser du det på den eneste måten som teller: en ekte samtale, holdt på tysk.
Laget av ProductCTO.com
«Das ist ...» betyr «det er ...», og «gut» betyr «bra».
Det er bra.
Knowing German is one thing. Answering is another.
Vennene bytter til engelsk for din skyld. Hver gang, av vennlighet. Derfor øver du aldri.
Møtet leder du på engelsk. På tysk venter du på en trygg luke som aldri kommer.
Du bestiller riktig. Så kommer ett ekstra spørsmål, og hodet blir tomt.
Å svare på tysk er en vane, ikke kunnskap. Du bygger den ved å si hundrevis av setninger om ditt eget liv. Det er hele idéen bak Antwort.
Mindre pugging. Mer snakking.
Hver økt fungerer likt: du får en setning å si, og du sier den. Så neste, litt vanskeligere.
Din tur hvert tjuende sekund
En linje eller to med undervisning, så en setning du selv må bygge. Fra første minutt kommer tysken ut av ditt eget hode, ikke fra en liste. Den rytmen er metoden.
Gamle setninger gjemmer seg i nye
Du setter deg aldri ned for å repetere. Gårsdagens struktur kommer tilbake inne i dagens vanskeligere setning, mens oppmerksomheten din er et annet sted. Det er nøyaktig slik en ekte samtale tester den. Ryker den, fanger kursets KI det opp, driller den og går videre.
Den snakker om ditt liv
Strukturene ligger fast og er nøye ordnet. Ordene inni dem er dine. En sykepleier øver på setninger fra rapporten, en gründer på møter, en syklist kjøper bremseklosser. Samme tysk, rettet mot livet der du skal bruke den.
Kurset slutter. Tysken gjør det ikke.
Ti faser med øving. Så tar du tysken med inn i livet ditt: bestille, si imot, avtale, svare. Og når du vil ha mer, finnes det mer å fortsette med.
Du øver på setningene du faktisk kommer til å bruke.
I løpet av de første minuttene spør Antwort hvordan dagene dine ser ut. Fra da av bygges setningene du øver på av ditt liv. Og KI-en fortsetter å lytte: ordene du strekker deg etter blir ordforrådet ditt, feilene du gjør avgjør hva som kommer tilbake, og tempoet følger hvordan du svarer.
- Sykepleieren i WienIch muss die Übergabe heute noch schreiben.Jeg må skrive rapporten i dag.
- Utvikleren i BerlinIch muss den Fehler heute noch beheben.Jeg må fikse feilen i dag.
- Nyinnflyttet i GrazIch muss die Anmeldung heute noch machen.Jeg må ordne registreringen i dag.
- A software developerIch muss den Fehler heute noch beheben.I still have to fix the bug today.
- A new arrivalIch muss die Anmeldung heute noch machen.I still have to do the registration today.
- A home cookIch muss das Brot heute noch backen.I still have to bake the bread today.
Én struktur, tre liv. Tysken er den samme for alle; ordene inni er dine, så setningen du øver på i kveld er en du faktisk kommer til å si.
Øv der du er.
Antwort gir deg setningen, og du produserer den. Hvordan du svarer avhenger av hvor du befinner deg.
Svar med et trykk
Plukk riktig setning med én tommel. Enkle økter på telefon eller nettbrett, uten skriving.
Skriv den selv
Skriv setningen når du sitter ved tastaturet. Du trenger ikke treffe hundre prosent, KI-en vet at du ikke er perfekt.
Bare lytt
Antwort snakker, du lytter eller gjentar høyt. Til bilen, joggeturen, oppvasken.
Lytt og snakk
En muntlig samtale: den lytter og svarer deg. For når du er alene og kan snakke med KI-en.
Dette passer ikke for alle.
Vil du ha grammatikken forklart først, er en lærebok bedre. Vil du bygge et stort ordforråd raskt, er en flashcard-app bedre. Vil du klare å svare på tysk uten å låse deg, er dette laget for akkurat det. Grammatikk og ordforråd kommer av å bruke dem.
Prøv dette hvis
- Du vil snakke før du vil være perfekt.
- Du har en halvtime av gangen, ikke hele kvelder.
- Du tar heller en rettelse på én linje enn en forelesning på ti.
Det er ikke for deg hvis
- Du vil ha regelen ordentlig forklart før du bruker den. En lærebok eller en lærer behandler deg bedre.
- Du forbereder deg til Goethe, ÖSD eller telc. Dette bygger tysken under dem, ikke selve prøven.
- Du lærer mens du kjører eller løper. Lyden er ikke her ennå.
Hva du kommer til å si, og når
Ti faser, omtrent fire timer hver. Du ser hele veien fra din første økt.
Grunnlaget
Ord du allerede eier, så ville, kunne og måtte, og den tyske vanen med å sende verbet til slutten.
Ich kann nicht kommen, weil ich arbeiten muss. · Jeg kan ikke komme, fordi jeg må jobbe.
Overlevelsessamtaler
Bestille, betale, spørre om veien, avtale time, være høflig vanskelig.
Ich hätte gern einen Termin am Dienstag um zehn. · Jeg vil gjerne ha en time tirsdag klokken ti.
Snakke om deg selv
Jobben din, familien, hvor du bor, hvordan uken din faktisk ser ut.
Ich arbeite seit drei Jahren in Wien. · Jeg har jobbet i Wien i tre år.
Fortiden
I går, forrige uke, i fjor. Halvparten av enhver ekte samtale, og den halvparten de fleste kurs utsetter.
Gestern habe ich mit meinem Chef gesprochen. · I går snakket jeg med sjefen min.
Planer og fremtid
Avtale å møtes, si hva som skal skje, ombestemme seg høyt.
Nächste Woche werde ich umziehen. · Neste uke skal jeg flytte.
Meninger og begrunnelser
Si hva du mener og ta til motmæle uten å virke frekk. Nettopp det avgjør stille hvor kompetent du høres ut.
Das stimmt, aber ich sehe das anders. · Det stemmer, men jeg ser det annerledes.
Rikere setninger
Betingelser, sammenligninger og detaljer, så du slutter å snakke i overskrifter.
Wenn es geht, komme ich lieber früher. · Hvis det går, kommer jeg heller tidligere.
Sammenhengende tale
Nøle, rette seg selv, be noen snakke saktere. Å bli i tysken i stedet for å bytte.
Wie sagt man das noch mal auf Deutsch? · Hva heter det igjen på tysk?
Ekte samtaleøvelser
Uskriptet øving om hverdagslige emner, uten at noen hjelper deg å planlegge setningen først.
Und du, was machst du am Wochenende? · Og du, hva gjør du i helgen?
Alt sammen
Alt fra de tidligere fasene på én gang, i åpen samtale. Uten manus og uten fastsatt tema: du snakker om det som dukker opp, så lenge du vil.
Ja, gern. Sagen wir Montag um sieben? · Ja, gjerne. Skal vi si mandag klokken syv?
Dette er det første kurset. Når du er ferdig, kan Antwort bli med deg videre som din tyske coach, med ny trening etter hvert som tysken din vokser.
- Hele kurset: ti faser med trening, i økter på en halvtime.
- Tilpasser seg deg: dine ord, ditt tempo, dine feil.
- Fri prat med coachen når kurset er ferdig.
Etter kurset kan du beholde coachen for €9 i måneden. Valgfritt, si opp når du vil. Kurset er ditt uansett.
Slik går det for seg
Din første leksjon, gratis. Ikke noe kort, ingen konto. Du snakker tysk i løpet av minutter.
Du har sagt dine første tyske setninger. Registrer deg for å beholde fremgangen og fortsette.
Du svarer på tysk naturlig, med venner, kolleger, og i butikken.
Jeg lager AI- og programvareløsninger til daglig, for selskaper i USA og Europa. Antwort er produktet jeg først laget for meg selv: det tyskkurset jeg ønsket meg og ikke fant. Mindre teori, mer trening. Jeg bor i Wien, hvor jeg kunne følge med på tysk lenge før jeg kunne svare på det. Etter en måned med Antwort svarte jeg.
Klare svar
Jeg har begynt på tysk før og sluttet. Blir dette annerledes?
Én ting er synlig annerledes: du ser hele løpet fra første økt, og det fører til noe ekte, en samtale holdt på tysk. Den andre forskjellen merker du på ti minutter: du produserer setninger, du forbereder deg ikke på å produsere. Ta gratistimen, den sier mer enn dette svaret.
Er dette bare en chatbot?
Nei. Leksjonene, rekkefølgen og hva som kombineres med hva er skrevet av et menneske. KI-en gjør det om til strukturerte øvelser som tilpasser seg ordforrådet ditt: den formulerer oppgavene, fyller dem med ord fra ditt liv og vurderer svarene. Den får aldri bestemme hva du lærer videre.
Hvem står bak dette?
Kristian Tanninen, på ProductCTO.com. Å bygge KI- og programvareprodukter er det jeg lever av, for selskaper i USA og Europa. År med KI i ekte produkter er også grunnen til at modellen holdes i kort bånd her: den formulerer og vurderer, den finner ikke opp kurset ditt.
Er dette et kurs eller en øvingsapp?
Øving, med vilje. Antwort lærer deg ikke om tysk; den får tysk ut av munnen din, hundrevis av ganger, i setninger fra ditt eget liv. Under øvingen ligger et kurs skrevet av et menneske, så det bygges alltid i riktig rekkefølge.
Hvor lang tid tar det egentlig?
Førti timers øving, i økter på rundt tretti minutter, altså åtti økter. Tre i uken er omtrent et halvt år, fem i uken under fire måneder. Du kan stoppe midt i en setning og fortsette nøyaktig der.
Må jeg snakke høyt?
Si hver setning høyt underveis; det er metoden. I dag svarer du ved å trykke eller skrive. To lyttemoduser er på vei: bare lytt til bilen og joggeturen, og lytt og snakk for når du er alene. Én betaling dekker alle fire modusene.
Hva om grammatikken min er feil?
Du får setningen en tysker ville sagt, på én linje, og går videre. Skrivefeil og manglende omlyder rettes ikke i det hele tatt. Dette handler om å snakke, ikke om rettskriving.
Om førti timer svarer du uten å oversette først.
Prøv den første timen. Passer det ikke for deg, stopper du der. Det koster ingenting.
€59 engangsbeløp, etter den gratis timen