Tutto quello che ti piaceva di Pimsleur. Senza la bolletta mensile.
Sessioni di trenta minuti, una cosa alla volta, ripetuta finché non resta. Rispondi tu, così sa cosa hai sbagliato. €59 una volta sola, e il corso finisce.
Creato da ProductCTO.com
«Das ist ...» significa «questo è ...», e «gut» significa «buono».
Questo è buono.
Trenta lezioni dopo, e l'abbonamento si rinnova di nuovo.
Le lezioni non sono mai state il problema. Il problema è che non portavano da nessuna parte che potessi indicare.
Mese 26, e non sapevi dire cosa fosse cambiato dal mese 20. Qui c'è una mappa, e tu sei su quella mappa.
Intervalli fissi per tutti. Qui il calendario segue i tuoi errori.
Ottanta sessioni, poi una conversazione vera. Fin dalla prima lezione sai dove porta l'ultima.
Rispondere non è conoscenza. È un riflesso. I riflessi si costruiscono facendo la cosa, centinaia di volte, sulla tua vita. Questa è l'idea intera dietro Antwort.
Qui non studi il tedesco. Lo parli.
Ogni sessione funziona allo stesso modo: ti arriva una frase da dire e la dici. Poi la successiva, un po' più difficile.
Il tuo turno, ogni venti secondi
Una riga o due di spiegazione, poi una frase che devi costruire tu. Dal primo minuto il tedesco esce dalla tua testa, non da un elenco. Quel ritmo è il metodo.
Le vecchie frasi si nascondono dentro quelle nuove
Non ti siedi mai a ripassare. La struttura di ieri torna dentro la frase più difficile di oggi, mentre la tua attenzione è altrove. È esattamente così che la mette alla prova una conversazione vera. Se cede, l'intelligenza artificiale del corso se ne accorge, la allena e prosegue.
Ogni risposta riceve una risposta
Le strutture sono fisse e ordinate con cura. Le parole al loro interno sono tue. Un'infermiera esercita le frasi del cambio turno, un imprenditore le riunioni, un ciclista compra pastiglie dei freni. Lo stesso tedesco, puntato sulla vita in cui lo userai.
Il corso finisce. Il tedesco continua.
Dieci fasi di pratica. Poi ti porti il tedesco nella vita: ordinare, discutere, organizzare, rispondere. E quando vorrai altro, ci sarà altro con cui continuare.
Eserciti le frasi che userai davvero.
Nei tuoi primi minuti, Antwort ti chiede come sono le tue giornate. Da allora in poi, le frasi che pratichi sono costruite dalla tua vita. E l'intelligenza artificiale continua ad ascoltare: le parole che cerchi diventano il tuo vocabolario, gli errori che commetti decidono cosa ritorna, e il ritmo segue come rispondi.
- L'infermiera a ViennaIch muss die Übergabe heute noch schreiben.I still have to write the handover today.
- Lo sviluppatore a BerlinoIch muss den Fehler heute noch beheben.I still have to fix the bug today.
- La nuova arrivata a GrazIch muss die Anmeldung heute noch machen.I still have to do the registration today.
- A software developerIch muss den Fehler heute noch beheben.I still have to fix the bug today.
- A new arrivalIch muss die Anmeldung heute noch machen.I still have to do the registration today.
- A home cookIch muss das Brot heute noch backen.I still have to bake the bread today.
Una struttura, tre vite. Il tedesco è lo stesso per tutti; le parole in esso sono tue, quindi la frase che pratichi stasera è una che dirai davvero.
Esercitati ovunque ti trovi.
Antwort ti dà la frase e tu la produci. Come rispondi dipende da dove sei in quel momento.
Tocca per rispondere
Scegli la frase giusta con un dito. Sessioni facili su telefono o iPad, senza digitazione.
Digita tu stesso
Scrivi la frase quando sei davanti a una tastiera. Non è necessario essere al 100% corretto, l'IA sa che non sei perfetto.
Solo ascolto
Antwort parla, tu ascolti o ripeti ad alta voce. Per l'auto, la corsa, i piatti.
Ascolta e parla
Una conversazione parlata: ascolta e ti risponde. Per quando sei solo e puoi parlare con l'IA.
Non è una cosa per tutti.
Vuoi prima la grammatica spiegata? Un manuale lo fa meglio. Vuoi tanto vocabolario in fretta? Un'app di flashcard lo fa meglio. Vuoi rispondere senza bloccarti? È esattamente per questo che esiste. La grammatica e il lessico arrivano per strada, dall'usarli e non dallo studiarli.
Prendi l'ora gratis se
- Vuoi parlare prima di essere perfetto.
- Hai trenta minuti alla volta, non le serate.
- Preferisci essere corretto in una riga piuttosto che ascoltare una lezione di dieci.
Saltala se
- Vuoi che la regola sia spiegata completamente prima di usarla. Un libro di testo o un insegnante ti tratteranno meglio.
- Ti stai preparando per gli esami Goethe, ÖSD o telc. Questo costruisce il tedesco sottostante, non l'esame.
- Vuoi un'aula, un insegnante dal vivo e orari di lezione fissi.
Che cosa dirai, e quando
Dieci fasi, circa quattro ore ciascuna. Puoi vedere l'intero percorso dalla tua prima sessione, inclusa la parte ancora in fase di scrittura.
Fondamenti
Parole che già conosci, poi voglio, posso e devo, e l'abitudine tedesca di mandare il verbo alla fine.
Ich kann nicht kommen, weil ich arbeiten muss. · Non posso venire perché devo lavorare.
Conversazioni di sopravvivenza
Ordinare, pagare, chiedere la strada, fissare un appuntamento, essere educatamente difficili.
Ich hätte gern einen Termin am Dienstag um zehn. · Vorrei un appuntamento martedì alle dieci.
Parlare di te stesso
Il tuo lavoro, la tua famiglia, dove vivi, come è veramente la tua settimana.
Ich arbeite seit drei Jahren in Wien. · Lavoro a Vienna da tre anni.
Il passato
Ieri, la scorsa settimana, l'anno scorso: metà di ogni conversazione vera, e la metà che la maggior parte dei corsi rimanda.
Gestern habe ich mit meinem Chef gesprochen. · Ieri ho parlato con il mio capo.
Piani e il futuro
Organizzare un incontro, dire cosa accadrà, cambiare idea ad alta voce.
Nächste Woche werde ich umziehen. · La prossima settimana mi trasferirò.
Opinioni e ragioni
Dire quello che pensi e controbattere senza sembrare scortese: la parte che decide silenziosamente quanto competente sembri.
Das stimmt, aber ich sehe das anders. · È vero, ma la vedo diversamente.
Frasi più ricche
Condizioni, confronti e dettagli, così smetti di parlare in titoli.
Wenn es geht, komme ich lieber früher. · Se possibile, preferirei venire prima.
Linguaggio connesso
Esitare, correggerti, chiedere a qualcuno di rallentare. Restare in tedesco invece di cambiare.
Wie sagt man das noch mal auf Deutsch? · Come si dice questo in tedesco?
Esercitazioni di conversazione reale
Pratica non scritta su argomenti quotidiani, senza che nessuno ti aiuti a pianificare la frase prima.
Und du, was machst du am Wochenende? · E tu, cosa fai nel fine settimana?
Tutto insieme
Tutto quello delle fasi precedenti in una volta, in conversazione aperta. Senza copione e senza tema fissato: parli di quel che viene, per tutto il tempo che vuoi.
Ja, gern. Sagen wir Montag um sieben? · Sì, volentieri. Diciamo lunedì alle sette?
This is the first course. When you finish it, Antwort can stay with you as your German coach, with new practice as your German grows.
- L'intero corso: dieci fasi di pratica, in sessioni da mezz'ora.
- Si adatta a te: le tue parole, il tuo ritmo, i tuoi errori.
- Conversazione libera per esercitarti, senza copione, quando vuoi.
After the course, you can keep the coach for €9 a month. Optional, cancel any time. The course stays yours either way.
Come funziona
Prima lezione, gratis. Nessuna carta, nessun account. Parli tedesco in pochi minuti.
Più tedesco parlato di molti primi mesi. Continua per €59 +IVA, una volta. O chiudi la scheda.
Rispondi in tedesco senza tradurre prima. Amici, colleghi, il bancone.
Produco soluzioni di intelligenza artificiale e software per aziende negli Stati Uniti e in Europa. Antwort è il prodotto che ho progettato prima di tutto per me: il corso di tedesco che volevo e non trovavo. Meno teoria, più pratica. Vivo a Vienna, dove per anni non riuscivo a tirare fuori la risposta in tedesco. Dopo un mese con Antwort tenevo conversazioni fluenti con amici e colleghi.
Risposte dirette
Posso usarlo a mani libere, come Pimsleur?
Non oggi. Antwort ti chiede di produrre la frase, toccando quella giusta o scrivendola, perché è questo che mostra se l'hai davvero imparata. È pensato per il telefono in mano, non per l'auto.
Ho iniziato il tedesco prima e ho smesso. Sarà diverso?
Una cosa è visibilmente diversa: puoi vedere l'intero percorso dalla tua prima lezione, e porta da qualche parte di reale: una conversazione, tenuta in tedesco. L'altra differenza che noterai nei primi dieci minuti: stai producendo frasi, non preparandoti a farlo. Prendi l'ora gratuita; ti dirà più di quanto possa fare questa risposta.
È solo un chatbot?
No. Le lezioni, il loro ordine e ciò che si combina con cosa sono scritti da una persona. L'IA le trasforma in interazioni strutturate che si adattano al tuo vocabolario: formula le domande, le riempie con parole dalla tua vita, e giudica le tue risposte. Non le è mai permesso decidere cosa impari dopo.
Chi c'è dietro?
Kristian Tanninen, su ProductCTO.com. Costruire prodotti AI e software è quello che faccio per vivere, per aziende negli Stati Uniti e in Europa. Gli anni di lavoro con l'IA in prodotti reali sono anche il motivo per cui il modello qui è tenuto a freno: formula e giudica, non inventa il tuo corso.
È un corso o un'app di pratica?
Pratica, di proposito. Antwort non ti insegna il tedesco; tira il tedesco dalla tua bocca, centinaia di volte, in frasi dalla tua stessa vita. Sotto la pratica c'è un corso scritto da una persona, quindi costruisce sempre nell'ordine giusto.
Quanto tempo ci vuole davvero?
Quaranta ore di pratica, in sessioni di circa trenta minuti, quindi ottanta sessioni in tutto. Tre a settimana è all'incirca sei mesi; cinque a settimana è meno di quattro. Puoi fermarti a metà frase e riprendere esattamente lì.
Devo parlare ad alta voce?
Pronuncia ogni frase ad alta voce mentre procedi; questo è il metodo. Oggi rispondi toccando o digitando. Due modalità di ascolto sono in arrivo: ascolta solo per l'auto e la corsa, e ascolta e parla per quando sei solo. Un pagamento copre tutte e quattro le modalità.
Cosa succede se la mia grammatica è sbagliata?
Ti viene detto la frase che direbbe un tedesco, in una riga, e vai avanti. Gli errori di ortografia e gli umlaut mancanti non vengono corretti affatto. Si tratta di parlare, non di ortografia.
Un pagamento unico. Resta tuo per sempre.
Prenditi la prima ora. Se non fa per te, chiudi la scheda. Non hai perso niente.
€59 +IVA una volta, dopo l'ora gratis