Alemán para el médico, el casero y el vecino.
El casero, el médico, la carta del seguro y la charla trivial que decide si te sientes en casa. Alemán para el mostrador, el teléfono y la escalera: la vida que ya llevas aquí.
Creado por ProductCTO.com
“Das ist ...” significa “eso es ...”, y “gut” significa “bueno”.
That is good.
Tres años después, y todos siguen cambiando al inglés.
Lo hacen con buena intención. Por eso también sigues en el mismo nivel que tu primer mes.
Sin gestos, sin señalar, sin tiempo para prepararte. Solo tu voz.
La charla trivial en la escalera es donde de verdad te juzgan.
En cuanto oyen tu acento y cambian de idioma, la práctica se acaba.
Responder en alemán es un hábito, no un conocimiento. Se construye diciendo cientos de frases sobre tu propia vida. Esa es la idea detrás de Antwort.
Menos estudiar. Más hablar.
Cada sesión funciona igual: recibes una frase para decir, y la dices. Luego la siguiente, un poco más difícil.
Tu turno, cada veinte segundos
Una explicación breve y después una frase para que la digas en voz alta. Esa es toda la lección, una y otra vez. Hablas alemán desde el primer minuto.
Las frases anteriores vuelven
No hay repaso aparte. Lo que aprendiste ayer reaparece en las frases de hoy. Si te equivocas, el tutor vuelve a esa frase y luego sigue adelante.
Cada respuesta recibe una respuesta
Dices una frase y el tutor te responde al instante. O está bien, o te da una línea que la corrige. Tus errores deciden qué viene después.
Después del curso, lo usas
Diez fases de práctica. Luego usas tu alemán en el día a día: pedir, quedar, discrepar, responder.
Practicas las frases que realmente vas a usar.
En tus primeros minutos, Antwort te pregunta por tu trabajo y tu vida. A partir de ahí, tus frases usan tus palabras.
- Una enfermeraIch muss die Übergabe heute noch schreiben.I still have to write the handover today.
- Un padre de dos hijosIch muss die Kinder heute noch abholen.I still have to pick up the children today.
- Un ciclistaIch muss das Rad heute noch reparieren.I still have to fix the bike today.
- Un desarrollador de softwareIch muss den Fehler heute noch beheben.I still have to fix the bug today.
- Un recién llegadoIch muss die Anmeldung heute noch machen.I still have to do the registration today.
- Alguien que cocina en casaIch muss das Brot heute noch backen.I still have to bake the bread today.
La misma frase, personas distintas. El alemán es igual para todos. Las palabras que la llenan vienen de tu vida.
Practica como el momento te lo permita
Antwort te da la frase. Cómo respondas depende de dónde estés.
Toca para responder
En el autobús, con un dedo. Elige la frase correcta entre tres.
Escríbela tú mismo
Delante del teclado, escribe la frase entera. Los pequeños errores no importan, el coach te entiende igual.
Escucha y repite
Corriendo o en el coche. Antwort dice la frase y tú la repites.
Habla con el coach
En un momento de calma. Di la frase en voz alta y el coach te responde.
Esto no es para todos.
Si quieres que te expliquen la gramática primero, un libro de texto es mejor. Si quieres un vocabulario amplio rápido, una app de tarjetas es mejor. Si quieres responder en alemán sin quedarte en blanco, esto está hecho para eso. La gramática y el vocabulario llegan usándolos.
Pruébalo si
- Quieres hablar alemán, no estudiarlo.
- Tienes media hora suelta de vez en cuando, no tardes enteras.
- Con una corrección breve te basta.
No es para ti si
- Quieres que primero te expliquen la gramática.
- Te estás preparando para un examen como Goethe, ÖSD o telc.
- Quieres un aula, un profesor en vivo y horarios fijos.
Qué dirás, y cuándo
Diez fases, de unas cuatro horas cada una. Puedes ver todo el camino desde tu primera sesión.
Fundamentos
Primero palabras sencillas, luego querer, poder y deber, y la regla alemana de poner el verbo al final.
Ich kann nicht kommen, weil ich arbeiten muss. · No puedo venir porque tengo que trabajar.
Conversaciones para sobrevivir
Pedir, pagar, preguntar por una dirección, pedir una cita, ser educadamente exigente.
Ich hätte gern einen Termin am Dienstag um zehn. · Quisiera una cita el martes a las diez.
Hablar de ti mismo
Tu trabajo, tu familia, dónde vives, cómo es realmente tu semana.
Ich arbeite seit drei Jahren in Wien. · Llevo tres años trabajando en Viena.
El pasado
Ayer, la semana pasada, el año pasado: la mitad de cualquier conversación real.
Gestern habe ich mit meinem Chef gesprochen. · Ayer hablé con mi jefe.
Planes y futuro
Quedar con alguien, decir qué va a pasar, cambiar de opinión en voz alta.
Nächste Woche werde ich umziehen. · La semana que viene me voy a mudar.
Opiniones y razones
Decir lo que piensas y estar en desacuerdo con educación: la parte que decide lo seguro que suenas.
Das stimmt, aber ich sehe das anders. · Es verdad, pero yo lo veo de otra manera.
Frases más elaboradas
Condiciones, comparaciones y detalles, para que tus frases digan más.
Wenn es geht, komme ich lieber früher. · Si es posible, prefiero venir antes.
Habla conectada
Dudar, corregirte, pedirle a alguien que hable más despacio. Seguir en alemán en vez de cambiar de idioma.
Wie sagt man das noch mal auf Deutsch? · ¿Cómo se dice eso otra vez en alemán?
Prácticas de conversación real
Práctica libre sobre temas cotidianos, sin que nadie te ayude antes a preparar la frase.
Und du, was machst du am Wochenende? · ¿Y tú, qué haces el fin de semana?
Uniéndolo todo
Todo lo de las fases anteriores a la vez, en conversación libre. Sin guion y sin tema fijo: hablas de lo que surja, todo el tiempo que quieras seguir.
Ja, gern. Sagen wir Montag um sieben? · Sí, con gusto. ¿Quedamos el lunes a las siete?
Este es el primer curso. Cuando lo termines, Antwort puede seguir contigo como tu coach de alemán, con práctica nueva a medida que crece tu alemán.
- Todo el curso: diez fases de práctica, en sesiones de media hora.
- Se adapta a ti: tus palabras, tu ritmo, tus errores.
- Práctica abierta con el coach cuando termines el curso.
Después del curso, puedes quedarte con el coach por €9 al mes. Es opcional, cancela cuando quieras. El curso es tuyo de todas formas.
Cómo funciona
Tu primera lección, gratis. Sin tarjeta, sin cuenta. Hablas alemán en minutos.
Ya has dicho tus primeras frases en alemán. Regístrate para guardar tu progreso y continuar.
Respondes en alemán con naturalidad, con amigos, colegas y en la tienda.
Me dedico a crear soluciones de inteligencia artificial y software para empresas en Estados Unidos y Europa. Antwort es el producto que diseñé primero para mí mismo: el curso de alemán que quería y no encontraba. Menos teoría, más práctica. Vivo en Viena, donde podía seguir el alemán mucho antes de poder responder en él. Después de un mes con Antwort, ya respondía.
Respuestas directas
¿Qué alemán? ¿Alemania, Austria, Suiza?
Alemán estándar, que se entiende en los tres países. Las palabras cotidianas que cambian según el país se señalan cuando aparecen: Jänner, Sackerl, Erdäpfel y el resto.
He empezado alemán antes y lo he dejado. ¿Será distinto esta vez?
Hay algo que se nota desde el principio: puedes ver todo el camino desde tu primera sesión, y lleva a algo real: una conversación, en alemán. La otra diferencia la notarás en los primeros diez minutos: produces frases, no te preparas para producirlas. Prueba la hora gratuita; te dirá más de lo que puede decirte esta respuesta.
¿Esto es solo un chatbot?
No. Las lecciones, su orden y qué se combina con qué los escribe una persona. La IA las convierte en interacciones estructuradas que se adaptan a tu vocabulario: redacta las preguntas, las llena de palabras de tu vida y evalúa tus respuestas. Nunca decide qué aprendes después.
¿Quién está detrás de esto?
Kristian Tanninen, de ProductCTO.com. Crear productos de IA y software es a lo que me dedico, para empresas en Estados Unidos y Europa. Años trabajando con IA en productos reales son también la razón por la que aquí el modelo se mantiene con un margen muy estrecho: redacta y evalúa, no inventa tu curso.
¿Esto es un curso o una app de práctica?
Práctica, a propósito. Antwort no te enseña sobre el alemán; te hace producirlo, cientos de veces, en frases de tu propia vida. Debajo de la práctica hay un curso escrito por una persona, así que siempre avanza en el orden correcto.
¿Cuánto tiempo lleva en realidad?
Cuarenta horas de práctica, en sesiones de unos treinta minutos, así que ochenta sesiones en total. Tres por semana son unos seis meses; cinco por semana, menos de cuatro. Puedes parar a mitad de una frase y retomarla justo ahí.
¿Tengo que hablar en voz alta?
Di cada frase en voz alta mientras avanzas; ese es el método. Respondes tocando la frase correcta o escribiéndola, y el tutor evalúa lo que produjiste. Decirla en voz alta primero es lo que la convierte en un reflejo.
¿Qué pasa si mi gramática está mal?
Se te muestra la frase que diría un alemán, en una línea, y sigues adelante. Los errores de ortografía y las diéresis que faltan no se corrigen en absoluto. Esto es cuestión de hablar, no de ortografía.
Para que la gente deje de cambiarse al inglés por ti.
Prueba la primera hora. Si no es para ti, déjalo ahí. No cuesta nada.
€59 una sola vez, después de la hora gratis