تعلمتَ مع مايكل توماس؟ هذا يعمل بنفس الطريقة، لكنه يجيبك.
تتبع أنتفورت نفس المبدأ: بلا حفظ، بلا قوائم، بلا واجبات منزلية، وجمل منذ الدقيقة الأولى. الفرق أنها تنتظر إجابتك، وترى بدقة أين الخطأ، وتصححه قبل أن تتابع.
صمّمه ProductCTO.com
“Das ist ...” تعني “ذلك ...”، و“gut” تعني “جيد”.
هذا جيد.
أحببتَ التسجيلات، ثم توقفتَ.
لا يمكن لتسجيل صوتي أن يلاحظ أنك تضع الفعل في موضعه الإنجليزي دائمًا. هذا يلاحظ، ولن يترك الأمر يمر.
لم يلاحظ أحد. وبعد ثلاثة دروس أصبح نفس الخطأ عادة.
كنتَ تنتظر شخصين غريبين حتى يفكرا. هنا الوتيرة وتيرتك.
لا شيء تعيد لفّه. تستكمل من نفس الجملة التي توقفتَ عندها بالضبط.
الإجابة بالألمانية عادة، لا معرفة. تبنيها بقول مئات الجمل عن حياتك الخاصة. هذه هي الفكرة الكاملة وراء Antwort.
دراسة أقل. تحدث أكثر.
كل جلسة تعمل بنفس الطريقة: تحصل على جملة لتقولها، فتقولها. ثم التالية، أصعب قليلاً.
دورك، كل عشرين ثانية
شرح قصير، ثم جملة تقولها. هذا هو الدرس كله، مرة بعد مرة. تتحدث الألمانية منذ الدقيقة الأولى.
الجمل القديمة تعود
لا مراجعة منفصلة. ما تعلمته أمس يعود داخل جمل اليوم. إذا أخطأت، يعود المدرّب إليها، ثم يستمر.
كل إجابة تقابلها إجابة
تقول جملة فيرد المدرّب فورا. إما أن تكون صحيحة، أو تحصل على سطر واحد يصححها. أخطاؤك هي التي تحدد ما يأتي بعد ذلك.
بعد الدورة، تستخدمها
عشر مراحل من التمرين. بعدها تستخدم لغتك الألمانية في الحياة اليومية: تطلب، تنظّم، تختلف في الرأي، تجيب.
أنت تتدرب على الجمل التي ستستخدمها بالفعل.
في دقائقك الأولى، يسألك Antwort عن عملك وحياتك. من تلك اللحظة، تصير جملك من كلماتك.
- ممرضةIch muss die Übergabe heute noch schreiben.لا يزال عليّ كتابة تسليم المناقشة اليوم.
- أب لطفلينIch muss die Kinder heute noch abholen.لا يزال عليّ اصطحاب الأطفال اليوم.
- راكب دراجةIch muss das Rad heute noch reparieren.لا يزال عليّ تصليح الدراجة اليوم.
- مطوّر برمجياتIch muss den Fehler heute noch beheben.لا يزال عليّ إصلاح الخطأ اليوم.
- قادم جديدIch muss die Anmeldung heute noch machen.لا يزال عليّ إتمام التسجيل اليوم.
- طاهٍ منزليIch muss das Brot heute noch backen.لا يزال عليّ خبز الخبز اليوم.
نفس الجملة، أشخاص مختلفون. الألمانية واحدة للجميع. الكلمات فيها من حياتك.
تدرّب بالطريقة التي تسمح بها اللحظة
أنطورت يعطيك الجملة. طريقة ردّك تعتمد على مكانك.
اضغط للإجابة
في الحافلة، بإصبع واحد. اختر الجملة الصحيحة من بين ثلاث.
اكتبها بنفسك
أمام لوحة المفاتيح، اكتب الجملة كاملة. الأخطاء الصغيرة لا تهم، فالمدرّب يفهمك رغم ذلك.
استمع وكرّر
في الجري أو في السيارة. أنطورت يقول الجملة، وأنت تكررها.
تحدّث مع المدرّب
في لحظة هادئة. قل الجملة بصوت مسموع، ويردّ عليك المدرّب.
هذا لن يناسب كل شخص.
إذا كنت تريد شرح القواعد أولاً، فالكتاب المدرسي أفضل لك. إذا كنت تريد مفردات كثيرة بسرعة، فتطبيق البطاقات التعليمية أفضل. إذا كنت تريد أن تجيب بالألمانية دون أن تتجمد، فهذا مصمم لذلك. القواعد والمفردات تأتي من استخدامها.
جرّبه إذا
- تريد أن تتحدث الألمانية، لا أن تدرسها.
- لديك نصف ساعة هنا وهناك، لا أمسيات كاملة.
- تصحيح قصير واحد يكفيك.
ليس لك إذا
- تريد أن يُشرح لك القواعد أولا.
- تستعد لامتحان مثل Goethe أو ÖSD أو telc.
- تريد فصلا دراسيا ومعلما حيا وأوقاتا ثابتة.
ما ستقوله، ومتى
عشر مراحل، كل واحدة نحو أربع ساعات. يمكنك رؤية المسار كاملاً من جلستك الأولى.
الأساس
كلمات بسيطة أولا، ثم أريد وأستطيع ويجب، وقاعدة وضع الفعل في آخر الجملة في اللغة الألمانية.
Ich kann nicht kommen, weil ich arbeiten muss. · لا أستطيع الحضور لأنني يجب أن أعمل.
محادثات يومية أساسية
الطلب في المطعم، الدفع، السؤال عن الطريق، تحديد موعد، والاعتراض بلطف.
Ich hätte gern einen Termin am Dienstag um zehn. · أريد موعدا يوم الثلاثاء في الساعة العاشرة.
التحدث عن نفسك
عملك، عائلتك، مكان سكنك، وكيف يبدو أسبوعك بالفعل.
Ich arbeite seit drei Jahren in Wien. · أعمل في فيينا منذ ثلاث سنوات.
الماضي
أمس، الأسبوع الماضي، العام الماضي: نصف كل محادثة حقيقية.
Gestern habe ich mit meinem Chef gesprochen. · تحدثت مع مديري أمس.
الخطط والمستقبل
تحديد لقاء، الحديث عما سيحدث، وتغيير رأيك بصوت عالٍ.
Nächste Woche werde ich umziehen. · سأنتقل في الأسبوع القادم.
الآراء والأسباب
التعبير عن رأيك والاختلاف بلطف: الجزء الذي يحدد مدى ثقتك في حديثك.
Das stimmt, aber ich sehe das anders. · هذا صحيح، لكنني أرى الأمر بشكل مختلف.
جمل أكثر ثراء
الشروط، المقارنات، والتفاصيل، لتصبح جملك أكثر تعبيرا.
Wenn es geht, komme ich lieber früher. · إذا كان ذلك ممكنا، أفضل أن آتي في وقت أبكر.
الحديث المتصل
التوقف للتفكير، تصحيح نفسك، وطلب من الشخص أن يتحدث بشكل أبطأ. البقاء في اللغة الألمانية دون التبديل إلى لغة أخرى.
Wie sagt man das noch mal auf Deutsch? · كيف تقول هذا بالألمانية مرة أخرى؟
تمارين المحادثة الحقيقية
تمرين حر في مواضيع يومية، دون أن يساعدك أحد على تحضير الجملة مسبقا.
Und du, was machst du am Wochenende? · وأنت، ماذا ستفعل في نهاية الأسبوع؟
تجميع كل ذلك
كل ما تعلمته في المراحل السابقة معا، في محادثة حرة. بلا نص وبلا موضوع محدد: تتحدث عن أي شيء يخطر لك، لأي مدة تريد الاستمرار فيها.
Ja, gern. Sagen wir Montag um sieben? · نعم، بكل سرور. ماذا لو قلنا يوم الاثنين في الساعة السابعة؟
هذه هي الدورة الأولى. عند إنهائها، يمكن أن يبقى Antwort معك كمدرّبك في الألمانية، بتدريب جديد مع نمو لغتك.
- الدورة كاملة: عشر مراحل من التدريب، في جلسات نصف ساعة.
- تتكيّف معك: كلماتك، وتيرتك، أخطاؤك.
- تدريب مفتوح مع المدرّب عند إتمام الدورة.
بعد الدورة، يمكنك الاحتفاظ بالمدرّب لـ €9 شهرياً. اختياري، ويمكنك الإلغاء في أي وقت. الدورة تبقى لك في كل الحالات.
كيف تسير الأمور
درسك الأول، مجاني. بلا بطاقة، بلا حساب. تتحدث الألمانية في دقائق.
قلت جملك الألمانية الأولى. سجّل لتحافظ على تقدمك وتستمر.
تجيب بالألمانية بشكل طبيعي، مع الأصدقاء والزملاء وفي المتجر.
أعمل في إنتاج حلول الذكاء الاصطناعي والبرمجيات لشركات في الولايات المتحدة وأوروبا. Antwort هو المنتج الذي صممته لنفسي أولاً: دورة الألمانية التي كنت أريدها ولم أجدها. أقل نظرية، أكثر تدريب. أعيش في فيينا، حيث كنت أفهم الألمانية بوقت طويل قبل أن أستطيع الإجابة بها. بعد شهر مع Antwort، أصبحت أجيب.
أجوبة مباشرة
هل هذا مرتبط بمايكل توماس؟
لا. أنتفورت منتج مستقل بمنهج مكتوب خاص به، وغير مرتبط بطريقة مايكل توماس أو ناشرها ولا معتمد منها. لكنه يشترك مع تلك المدرسة في الفكرة الأساسية: النطق منذ الدقيقة الأولى، وتقديم التراكيب على شكل وحدات جاهزة، بلا حفظ.
بدأت تعلّم الألمانية من قبل ثم توقفت. هل سيكون الأمر مختلفًا هذه المرة؟
هناك فرق واضح: من الجلسة الأولى، ترى المسار كاملاً، وهو يقودك إلى شيء حقيقي: محادثة كاملة بالألمانية. والفرق الآخر الذي ستلاحظه في أول عشر دقائق: أنك تُنتج جملاً فعلاً، لا تستعد لإنتاجها. جرّب الساعة المجانية؛ ستقول لك أكثر من هذه الإجابة.
هل هذا مجرد روبوت محادثة؟
لا. الدروس وترتيبها وما يتصل ببعضه كتبه شخص. الذكاء الاصطناعي يحوّلها إلى تفاعلات منظمة تتكيّف مع مفرداتك: يصيغ الأسئلة، يملأها بكلمات من حياتك، ويقيّم إجاباتك. لكنه لا يُسمح له أبدًا بتحديد ما تتعلمه بعد ذلك.
من يقف وراء هذا المشروع؟
كريستيان تانينن، من ProductCTO.com. بناء منتجات الذكاء الاصطناعي والبرمجيات هو عملي، لشركات في الولايات المتحدة وأوروبا. وسنوات العمل مع الذكاء الاصطناعي في منتجات حقيقية هي أيضًا سبب إبقاء النموذج هنا تحت سيطرة دقيقة: فهو يصيغ ويقيّم، ولا يبتكر دورتك.
هل هذا دورة تعليمية أم تطبيق تدريب؟
تدريب، عن قصد. Antwort لا يعلّمك عن الألمانية؛ بل يجعلك تنتجها، مئات المرات، في جمل من حياتك أنت. وتحت هذا التدريب تقوم دورة كتبها شخص، لذلك يُبنى دائمًا بالترتيب الصحيح.
كم يستغرق هذا فعليًا؟
أربعون ساعة تدريب، في جلسات تدوم نحو ثلاثين دقيقة، أي ثمانون جلسة في المجموع. ثلاث جلسات أسبوعيًا تعني نحو ستة أشهر، وخمس جلسات أسبوعيًا تعني أقل من أربعة أشهر. يمكنك التوقف في منتصف الجملة والعودة من حيث توقفت بالضبط.
هل يجب أن أتحدث بصوت مرتفع؟
قل كل جملة بصوت مرتفع وأنت تتقدّم؛ هذه هي الطريقة. تجيب بالنقر على الجملة الصحيحة أو كتابتها، ويقيّم المدرّب ما نطقته. نطقها بصوت مرتفع أولاً هو ما يحوّلها إلى ردة فعل تلقائية.
ماذا يحدث إذا كانت قواعدي خاطئة؟
تُعرض عليك الجملة كما سيقولها الألماني، في سطر واحد، وتستمر. أخطاء التهجئة وعلامات الأمالوت المفقودة لا تُصحَّح على الإطلاق. الأمر يتعلق بالتحدث، لا بالإملاء.
هذه الطريقة نجحت معك مرة. هذه المرة، خذها إلى نهايتها: محادثة حقيقية.
جرّب الساعة الأولى. إذا لم تناسبك، توقف عندها. لا تكلفك شيئاً.
€59 مرة واحدة، بعد الساعة المجانية